Georges Duby
Lycée
Luynes
 

Trois élèves du lycée Georges Duby ont gagné le premier prix au Concours Junior Atlas

lundi 5 décembre 2016, par DUC-GONINAZ BARBARA

Samedi 15 et dimanche 16 octobre 2016
De 10h à 18h – Bibliothèque du CITL – Espace Van Gogh – Arles

Depuis 1999, ATLAS propose aux lycéens de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur de concourir dans 7 langues différentes pour découvrir le plaisir de la traduction littéraire au CITL : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou provençal.

Ce concours vise à mieux faire connaître le métier de traducteur littéraire et le CITL comme lieu de résidence (Espace Van Gogh, Arles). Les textes proposés par des traducteurs littéraires professionnels sont différents pour chaque langue et les participants ne peuvent concourir que dans une seule langue et un seul jour.

Le Palmarès 2016

• Allemand
1° prix : Sophie BALBOUS, Ter S Lycée Georges Duby, Luynes

2° prix : Ex æquo
> Fanny DURAND et Léa CORNEILLE, 1° L, Lycée Alphonse Daudet, Tarascon
> Yaële CHANTEAU, Ter L Lycée Jean Moulin, Draguignan et Lucie BURBAN, 1° S Lycée Raynouard, Brignoles
• Anglais
1° prix : Toinon PINATELLE, 1° ES, Lycée Georges Duby, Luynes

2° prix : Agathe MANGIALOMINI, Ter Lycée Saint Charles, Marseille
• Arabe
1° prix : Manar EL HACHAMI et Mohamed Amine NASSIRI, Ter S et Ter ES, Lycée Montgrand, Marseille
2° prix : Asmae BARBAR, Ter S, Lycée Pasquet, Arles
• Chinois
1° prix : Claire MORIZOT, 1° S, Lycée Georges Duby, Luynes

2° prix : Maëlys EYMOND, 1° S, Lycée Adam de Craponne, Salon de Provence
• Espagnol
1° prix : Laura SIGNES CHILLIDA, Ter L, Lycée Alphonse Daudet, Tarascon
2° prix : Ex æquo
> Sara CABALLERO, Ter ES, Lycée Pasquet Arles et Lilian SANCHEZ, Ter ES, lycée Alphonse Daudet, Tarascon
• Italien
1° prix Ex æquo : Marie BLACHON, Ter L, Lycée Alphonse Daudet, Tarascon et Fanny PETRUCCI, Ter STD, Lycée Frédéric Mistral, Avignon
2° prix : Marie PARENTI, Ter S et Nina HUMBERT, Ter ES, Lycée de l’Arc, Orange
• Provençal
1° prix : Eva BOUILLARD, 1° Lycée Alphonse Daudet, Tarascon et Lucie TALAGRAND, 1° Lycée Philippe Girard, Avignon
2° prix : Elliott EVAN, 1° S, Lycée Pasquet, Arles

 
Lycée Georges Duby – 200, rue G. Duby - 13080 Luynes – Responsable de publication : Monsieur MORA
Dernière mise à jour : vendredi 6 décembre 2019 – Tous droits réservés © 2008-2019, Académie d'Aix-Marseille